franska-ungerska översättning av chair à canon

ágyútöltelékAz afgán rendőrséget a közelmúltban alapvetően a tálibok ágyútöltelékeként írták le előttünk. Récemment, on nous a décrit la police afghane comme étant purement et simplement de la chair à canon pour les talibans. Anélkül hogy ezt észrevennék (de én magam láttam ezt), egy olyan szervezet rabszolgájává lesznek, amely sohasem engedi ki őket karmaiból. Ők ágyútöltelékek egy értelmetlen háborúban. Ils vont devenir, sans s'en rendre compte - mais cela, moi je l'ai vu -, les esclaves d'une organisation qui ne les lâchera plus, chair à canon d'une guerre absurde.

Ordbok