franska-ungerska översättning av dissuasion

elrettentésIsmétlem, úgy vélem, hogy ez olyan intézkedés, amit a nem kívánatos magatartás esetére elrettentésképpen meg kellene tartanunk. Là encore, je pense qu'il s'agit d'une mesure qu'il faut conserver comme élément de dissuasion des mauvais comportements. A halálbüntetés nem megfelelő eszköze az elrettentésnek; ha kivégeznek valakit, akkor azt később nem lehet visszahozni az élők sorába. La peine de mort ne permet aucune dissuasion, aucune correction, aucun retour en arrière.
elrettentőMásrészt a halálbüntetés elrettentő hatású. Deuxièmement, la peine capitale a un pouvoir de dissuasion. A nukleáris fegyverzet korábbi elrettentő hatása ezáltal kikerült a képből. L'ancien effet de dissuasion de l'armement nucléaire n'est donc plus d'actualité. Az erkölcs, az elrettentő hatás és a méltányosság kulcsszavak a halálbüntetésről szóló vitában. La moralité, la dissuasion et l'impartialité sont cruciales dans le débat sur la peine de mort.

Ordbok