franska-ungerska översättning av intervenir

beavatkozikVéleményem szerint az a mód, ahogy az Amerikai Egyesült Államok rendszeresen beavatkozik az elfogadhatatlan török eset támogatása érdekében, elfogadhatatlan beavatkozást jelent az európai ügyekbe. La façon qu'ont les États-Unis d'intervenir régulièrement pour plaider en faveur du cas turc, tout à fait inacceptable, constitue, selon moi, une ingérence inacceptable dans les affaires européennes.
beleavatkozik

közbelépNekünk, politikusoknak, ezen a ponton kell közbelépnünk. En tant que décideurs politiques, nous nous devons d'intervenir maintenant. Biztosíthatom Önöket, hogy a Bizottság nem habozik közbelépni, ha és amikor szükséges. Je vous garantis toutefois que la Commission n'hésitera pas à intervenir, si besoin est. Nem tudott volna előbb értesíteni minket vagy közbelépni, hogy mindnyájan szót kaphassunk? N'auriez-vous pas pu nous faire savoir plus tôt ou intervenir de manière à ce que nous puissions tous prendre la parole?

Ordbok