grekiska-danska översättning av πολύ

alt forHans politiske tone er alt for afslappet. Ο πολιτικός τόνος του είναι πολύ ήρεμος. Det er stadig alt for tidligt. Είναι ακόμα πάρα πολύ νωρίς για αυτό.
hvor

længeDet har vi talt om længe - alt for længe. Μιλάμε για αυτήν εδώ και πολύ καιρό -υπερβολικά πολύ καιρό.
megetDet er alt sammen meget, meget deprimerende. Όλα αυτά είναι πολύ, πολύ καταθλιπτικά. Der skal meget snart gøres rigtig meget. Πρέπει να γίνουν πολλά και σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα. Jeg tror, det er meget meget lidt. Πιστεύω ότι είναι πολύ, πολύ λίγα.
særligDet er hverken særlig vigtigt eller særlig interessant. Τίποτα από αυτά δεν είναι πολύ σημαντικό ή πολύ ενδιαφέρον.
vældigDer er naturligvis vældig, vældig mange af dem. Ο αριθμός τους είναι, φυσικά, πολύ μεγάλος. De to betænkninger er derfor vældig gode. Και οι δύο εκθέσεις είναι λοιπόν πολύ καλές. Det er alt sammen vældig godt nyt for Europa. Συνεπώς, όλα αυτά τα στοιχεία αποτελούν πολύ καλά νέα για την Ευρώπη.

Ordbok