grekiska-eesti översättning av εφιάλτης

košmaar
õudusunenäguRevolutsioonid on tõeks saanud unelmad, kuid kodusõda on õudusunenägu. Οι επαναστάσεις είναι ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα, ο εμφύλιος πόλεμος όμως είναι ένας εφιάλτης. Võib juhtuda, et hiljutine Bratislava õudusunenägu kordub mõnes teises Euroopa lennujaamas. Ο πρόσφατος εφιάλτης της Μπρατισλάβα ενδέχεται να επαναληφθεί σε κάποιο άλλο ευρωπαϊκό αεροδρόμιο. Nõukogu juhataja Matthias Kleiner ütles meeldejäävad sõnad: nägemus ilma tegevuseta on unelm; tegevus ilma nägemuseta on õudusunenägu. Ο Πρόεδρός του, Matthias Kleiner, είπε κάτι αξιομνημόνευτο: Όραμα χωρίς δράση είναι ονειροπόληση· δράση χωρίς όραμα είναι εφιάλτης.

Ordbok