grekiska-eesti översättning av συμφωνία

kokkulepeKokkulepe ilma Hiina allkirjata ei ole kokkulepe. Μια συμφωνία δίχως την υπογραφή της Κίνας δεν είναι συμφωνία. President Hu Jintao peab aktsepteerima, et kokkulepe on kokkulepe. Αλλά ο Πρόεδρος Hu Jintao πρέπει να αποδεχτεί ότι η συμφωνία είναι συμφωνία. Kokkulepe peab olema üksikasjalik. " συμφωνία πρέπει να είναι ακριβής.
lepingEÜ ja Jordaania vaheline teatavaid lennundusküsimusi käsitlev leping (hääletus) Συμφωνία ΕΚ/Ιορδανίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών (ψηφοφορία) EÜ ja Iisraeli Riigi vaheline teadus- ja tehnikaalase koostöö leping (hääletus) Συμφωνία για την επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΚ και του Ισραήλ (ψηφοφορία) ELi ja Kameruni vaheline metsaõigusnormide alane leping; Συμφωνία ΕΕ-Καμερούν σχετικά με τη δασική νομοθεσία

sümfooniaMe oleme kuulnud, et lepingust jäetakse välja hümn -, ent uut parlamenti pühitseti Beethoveni 9. sümfoonia saatel. Ακούσαμε ότι θα εκλείψει ο ύμνος από τη Συνθήκη, ωστόσο η σύσταση του νέου Σώματος εορτάστηκε με τη μουσική επένδυση της Ενάτης Συμφωνίας του Μπετόβεν. Eriti olen ma vastu Beethoveni 9. sümfoonia omastamisele ja selle kasutamisele Euroopa hümnina, mida kuuldes me kõik peaksime nüüd valveseisangu võtma. Κάνω ειδική εξαίρεση για την οικειοποίηση της Ενάτης Συμφωνίας του Μπετόβεν ως του ευρωπαϊκού ύμνου, στον οποίο τώρα όλοι μας αναμένεται να στεκόμαστε προσοχή.

Ordbok