grekiska-eesti översättning av σώμα

korpusEuroopa Parlamendi ülesanne on võtta kiiresti meetmeid Euroopa vabatahtlike abikorpuste loomiseks. Το Κοινοβούλιό μας έχει χρέος να δραστηριοποιηθεί επειγόντως για τη δημιουργία του ευρωπαϊκού σώματος εθελοντών. Selle tulemusena võtsime 23. septembril vastu teatise, milles visandatakse korpuse jaoks etapiline lähenemisviis. Κατά συνέπεια, στις 23 Σεπτεμβρίου εγκρίναμε την ανακοίνωση που καθιερώνει μια σταδιακή προσέγγιση για το εν λόγω σώμα. Pärast 50 aastat kestnud Euroopa lõimumist on loomisel liidu esimene tõeline diplomaatiline korpus. Μετά από 50 χρόνια ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, δημιουργείται τώρα το πρώτο πραγματικό διπλωματικό σώμα της Ένωσης.
asi

asutus
ihu
kehaMe pole diplomaatiline keha. Me oleme poliitiliselt parlamentaarne keha. Δεν είμαστε διπλωματικό σώμα· είμαστε πολιτικό κοινοβουλευτικό σώμα. Te teate, näiteks, et kõnealused seadmed suudavad avastada lõhkeaineid keha küljest, aga mitte keha seest. Προφανώς γνωρίζετε καλά ότι, για παράδειγμα, αυτός ο εξοπλισμός είναι ικανός να εντοπίζει εκρηκτικά που είναι τοποθετημένα πάνω στο σώμα και όχι μέσα σε αυτό. Ta kutsus üles rakendama ülemaailmset keeldu nn kogu keha skanneritele. Ζήτησε την παγκόσμια απαγόρευση των σαρωτών σώματος.
kogu

Ordbok