grekiska-eesti översättning av φαντασία

ettekujutus
fantaasiaKõik muu pole midagi enamat kui fantaasia. Τα υπόλοιπα είναι απλώς αποκυήματα της φαντασίας. Eesmärk suunata 3% SKTst teadus- ja arendustegevusse pole enam midagi muud kui fantaasia. Ο στόχος να διατεθεί ποσοστό 3% του ΑΕγχΠ για την Ε&Α δεν αποτελεί σήμερα παρά αποκύημα της φαντασίας. Seepärast usun, et erapensionifondidesse investeerimine või säästmine on lihtsalt fantaasia. Γι' αυτό πιστεύω ότι οι επενδύσεις σε ιδιωτικές συντάξεις ή η αποταμίευση αποτελούν αποκυήματα της φαντασίας.

kujutlusvõimeEinstein ütles, et kujutlusvõime on tähtsam kui teadmised. Ο Αϊνστάιν είπε ότι η φαντασία είναι σημαντικότερη από τη γνώση. See toob mind mu viimase punkti juurde, milleks on kujutlusvõime. Έρχομαι λοιπόν στο τελευταίο μου σχόλιο, που αφορά το ζήτημα της φαντασίας. See olukord tekkis ilmselgelt mitmeid aastaid kestnud ükskõiksuse tagajärjel ning oluliste institutsioonide vähese kujutlusvõime tõttu. Είναι σαφές ότι αυτή η κατάσταση προέκυψε λόγω της πολυετούς αδιαφορίας και της έλλειψης φαντασίας εκ μέρους των αρμόδιων οργάνων.

Ordbok