grekiska-engelska översättning av αιγίδα

aegid
aegisThe main elements of the Copenhagen Agreement are now under the aegis of the UN. Τα κύρια στοιχεία της συμφωνίας της Κοπεγχάγης βρίσκονται πλέον υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών. We therefore demand an independent investigation under the aegis of the United Nations. Ζητούμε, συνεπώς, μια ανεξάρτητη έρευνα υπό την αιγίδα των "νωμένων Εθνών. Secondly, the Structural Fund must not be centralised under the aegis of the Commission. Δεύτερον, το διαρθρωτικό ταμείο δεν πρέπει να αποκτήσει κεντρικό χαρακτήρα υπό την αιγίδα της Επιτροπής.

auspice
us
Let us establish a broad inter-faith dialogue under the auspices of the EU. Ας θεσπίσουμε έναν γενικό διαθρησκευτικό διάλογο υπό την αιγίδα της ΕΕ. This building was built under the auspices of the Friends of the Poor.The circle of vultures was not a good auspice.
auspicesLet us establish a broad inter-faith dialogue under the auspices of the EU. Ας θεσπίσουμε έναν γενικό διαθρησκευτικό διάλογο υπό την αιγίδα της ΕΕ. The project took place under the auspices of the local church

Ordbok