grekiska-finska översättning av κρίση

kriisiKyllä nyt todella tarvitaan suuri kriisi." Χρειαζόμαστε όντως μια μεγάλη κρίση." Kyseessä ei ole euroa koskeva kriisi; kyseessä on joitain euromaita koskeva kriisi. Δεν πρόκειται για κρίση του ευρώ· πρόκειται για κρίση σε ορισμένα κράτη μέλη της ευρωζώνης. Kriisi on vakavin vuoden 1929 jälkeen. Βιώνουμε τη χειρότερη κρίση από το 1929.
kohtausPekka sairastaa epilepsiaa ja oli saanut kaupungilla kohtauksen.Hän järjesti asiasta kamalan kohtauksen.Seuraavassa kohtauksessa päähenkilö ja vastustaja kohtaavat.

arviointiEtäisyyden arviointi vaatii totuttumusta ja vertauskohtia.Pelkästään silmämäärin tehty arviointi on epävarmaa.
arvostelukykyAiluksella ei ole sellaista arvostelukykyä, jota Räty edellyttää julkisen eläkelaitoksen johtajalta. (iltasanomat.fiAlkoholin nauttiminen voi vaikuttaa arvostelukykyyn.
harkinta
kipukohtaus
kohtaus kouristus
mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.

mielipideHänen mielipiteensä ei muuttunut.Hänen mielipiteensä olivat vääristyneet.
näkemys
päätösviedä asia päätökseen
päättely
punnitseminen
puuska
sairaskohtaus
tuomioTuomio on syytteet ja vaatimukset hylkäävä.Tuomio on ehdollinen.Tuomioksi tuli yksi vuosi vankeutta.
tuomitseminen
viimeinen tuomio

Ordbok