grekiska-finska översättning av προσπάθεια

yritysSe on ensimmäinen yritys, mutta olen vakuuttunut siitä, että yritys voi onnistua. Είναι μια πρώτη προσπάθεια, έχω όμως την πεποίθηση ότι αυτή η προσπάθεια μπορεί να είναι επιτυχημένη. Arvoisa puhemies, tämä yritys on käynnistynyt jo neljä vuotta sitten. Η προσπάθεια αυτή έχει ξεκινήσει, κύριε Πρόεδρε, εδώ και τέσσερα χρόνια. Puuhun kiipeäminen jäi yritykseksi.
ponnistusYhteinen ponnistus johti yhteiseen menestykseen. Ήταν μια κοινή προσπάθεια και η επιτυχία ανήκει σε όλους. Mielestäni suurin ponnistus on kuitenkin vielä edessäpäin. Ωστόσο, πιστεύω ότι δεν έχει γίνει ακόμη η μέγιστη προσπάθεια.

pyrkimys
vaivaMeidän kannattaa nähdä tämä vaiva nyt, jotta tavoitteet toteutuvat. Αξίζει να κάνουμε αυτήν την προσπάθεια σήμερα για να δώσουμε τη δυνατότητα να συμβούν όλα αυτά. Erityisen paljon annan arvoa sille, että Venäjä-yhteistyössä nähtiin suuri vaiva. Ιδιαίτερα εκτιμώ την προσπάθεια που καταβλήθηκε για τη συνεργασία με τη Ρωσία. Ei siitä oikeastaan ole mitään vaivaa.

Ordbok