grekiska-franska översättning av περιστέρι

pigeon
Même si les terroristes se mettent à utiliser des pigeons pour leur correspondance. Ακόμη και αν οι τρομοκράτες αρχίσουν να χρησιμοποιούν περιστέρια για αλληλογραφία.
colombe
Le représentant de Sharon déclare presque que les tanks entrés dans les territoires palestiniens sont autant de colombes de la paix. Ο εκπρόσωπος του Σαρόν έφτασε σχεδόν να δηλώσει ότι τα άρματα μάχης που εισέβαλαν στις παλαιστινιακές περιοχές είναι κατά κάποιο τρόπο περιστέρια της ειρήνης. Comme l'a précisé Tzipi Livni, il existe des gens de compromis et des extrémistes têtus parmi les Palestiniens, tout comme il existe des colombes et des faucons chez les Israéliens. Υπάρχουν διαλλακτικοί και πεισματικά εξτρεμιστές ανάμεσα στους Παλαιστινίους, όπως ακριβώς υπάρχουν περιστέρια και γεράκια ανάμεσα στους Ισραηλινούς, όπως κατέστη σαφές από την Tzipi Livni.