grekiska-franska översättning av δυστυχώς

malencontreusementIl s'agit-là, malencontreusement, bien plus de la norme que d'une exception. Αυτό αποτελεί, δυστυχώς, τον κανόνα και όχι την εξαίρεση. Malencontreusement, l'évaluation de la situation au Tchad s'applique également à de nombreux autres régimes en Afrique. Δυστυχώς, η αξιολόγηση του Τσαντ ισχύει και για πολλά άλλα καθεστώτα στην Αφρική. Cette expression s'est malencontreusement glissée dans mon discours, mais je veillerai à m'exprimer correctement à l'avenir. Δυστυχώς έχει επικρατήσει η έκφραση αυτή, αλλά θα προσπαθήσω στο εξής να εκφράζομαι σωστά.
malheureusement
Tel est malheureusement le cas. Δυστυχώς αυτή είναι η πραγματικότητα. Malheureusement, elle est loin d'être terminée. Δυστυχώς, η έξοδος από την κρίση απέχει πολύ ακόμη. Malheureusement, l'impasse persiste. Δυστυχώς, το αδιέξοδο συνεχίζεται.

Ordbok