grekiska-franska översättning av παραπέτασμα

écran
rideau
Il a déclaré que le fait que certains pays d'Europe centrale et orientale ne fassent pas partie de la zone euro impliquait l'existence d'un rideau de fer. Είπε πως το γεγονός ότι υπάρχουν χώρες στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη που δεν ανήκουν στη ζώνη του ευρώ σημαίνει ότι υπάρχει ένα "rideau de fer" (σιδηρούν παραπέτασμα). Le Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. Το σιδηρούν παραπέτασμα δεν υπάρχει οριστικά, και σας ευχαριστώ γι' αυτό.

Rideau de ferLe Rideau de fer est définitivement tombé et je vous en remercie. Το σιδηρούν παραπέτασμα δεν υπάρχει οριστικά, και σας ευχαριστώ γι' αυτό. Suite à cette décision, un nouveau "rideau de fer" risque de s'ériger. Μετά από αυτή την απόφαση, υπάρχει κίνδυνος να ανεγερθεί ένα νέο "σιδηρούν παραπέτασμα".