grekiska-franska översättning av συνταγματάρχης

colonel
C'est pourquoi le colonel Kadhafi doit immédiatement quitter le pouvoir. Ο συνταγματάρχης Gaddafi πρέπει να αποχωρήσει αμέσως από την εξουσία. Il faudrait donc remplacer "Président Kadhafi" par "Colonel Kadhafi". Πρέπει λοιπόν να αντικατασταθεί το "Πρόεδρος Καντάφι" από το "συνταγματάρχης Καντάφι". Depuis son accession au pouvoir il y a quarante ans, le colonel Kadhafi ne s'est jamais présenté à aucune élection. Ο συνταγματάρχης Gaddafi ουδέποτε κατήλθε σε εκλογές αφότου ανέλαβε την εξουσία πριν από 41 χρόνια.