grekiska-holländska översättning av εγγύηση

borgtocht
Drie verdachten zijn op borgtocht vrijgelaten.Τρία άτομα αφέθηκαν ελεύθερα με εγγύηση. De journalist is zelfs borgtocht geweigerd en wordt vastgehouden onder vreselijke omstandigheden. Πράγματι, η αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση του δημοσιογράφου απορρίφθηκε και κρατείται υπό αθλιότατες συνθήκες. Sinds maart 2008 zijn ten minste twaalfduizend mensen gearresteerd, die het recht om op borgtocht te worden vrijgelaten is ontzegd. Από τον Μάρτιο του 2008 τουλάχιστον 12 000 άτομα έχουν συλληφθεί και τους έχει αφαιρεθεί το δικαίωμα αποφυλάκισης με εγγύηση.
onderpand
De grondleggers hebben haar in het leven geroepen als onderpand voor de vrede en als missie voor een sterk Europa. Οι ιδρυτές της την συγκρότησαν ως εγγύηση για την ειρήνη, ως μια αποστολή για τη δημιουργία μιας ισχυρής Ευρώπης. Het is, zoals u weet, mogelijk een levensverzekeringspolis in onderpand te geven aan de kredietverlenende instelling. Er wordt bekeken of deze praktijk eveneens erkend kan worden. Εξετάζουμε επίσης την αναγνώριση της πρακτικής σύμφωνα με την οποία τα ασφαλιστήρια ζωής εκλαμβάνονται από τα ιδρύματα δανειοδότησης ως εγγύηση για κάποιο δάνειο.