grekiska-holländska översättning av εφημερίδα

dagblad
Voor mij heb ik de "Automatiseringsgids" van een bekend Nederlands dagblad. Έχω μπροστά μου την "Automatiseringsgids" , μία γνωστή ολλανδική εφημερίδα. Voorzitter, het Financieel Dagblad van vorige week vrijdag 2 februari opende met de kop: "Corus stuurt een vijfde van het personeel de poort uit". Κύριε Πρόεδρε, η εφημερίδα Financieel Dagblad της προηγούμενης εβδομάδας, συγκεκριμένα την Παρασκευή 2 Φεβρουαρίου, είχε ως κύριο τίτλο: "Η Corus απολύει το ένα πέμπτο του προσωπικού της" . Dat geldt voor Novi List, dat in Rijeka uitgegeven wordt, het enige onafhankelijke dagblad dat nog over is.Αφορά την Novi list που εκδίδεται στην Ριέκα, την μόνη ανεξάρτητη ημερήσια εφημερίδα που υπάρχει ακόμη.
krant
In iedere krant die ik opensla, lees ik verhalen over de euro. Κάθε εφημερίδα που ανοίγω έχει ιστορίες για το ευρώ. Nu laat ik bij elke krant die ik lees mijn sporen achter. Σήμερα, κάθε εφημερίδα που διαβάζω αφήνει το ίχνος μου.