grekiska-holländska översättning av πειρατεία

piraterij
Bestrijding van namaak en piraterij Καταπολέμηση της παραποίησης και της πειρατείας Ook stemmen wij in met het belang dat gehecht wordt aan de bescherming tegen piraterij. Επίσης, υπογραμμίζουμε την προστασία από την πειρατεία. Het is wat wij, als het op kleine schaal gebeurt, piraterij noemen. Σε μικρότερη κλίμακα, αυτό το αποκαλούμε πειρατεία.
kaping

etherpiraterij
zeeroverijWat zeeroverij betreft: het toenemend aantal incidenten baart de Commissie natuurlijk grote zorgen. Όσον αφορά το ζήτημα της πειρατείας, φυσικά η Επιτροπή ανησυχεί πολύ για τα αυξανόμενα επεισόδια. Tegelijkertijd mogen we niet vergeten om bedreigingen als zeeroverij, illegale visserij en zeeverontreiniging te elimineren. Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη την προσπάθεια για την εξάλειψη κινδύνων όπως η πειρατεία, η παράνομη αλιεία και η ρύπανση του περιβάλλοντος. We moeten niet vergeten dat zeeroverij voor bevolkingsgroepen in het zuiden en midden van Somalië primair een middel is om inkomsten te genereren. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι η πειρατεία είναι κατά βάσει ένα μέσο εξασφάλισης εσόδων για τις ομάδες που ζουν στη νότια και κεντρική Σομαλία.
zendpiraterij