grekiska-holländska översättning av τουλάχιστον

althans
Tot zover is alles goed gegaan ... althans, dat lijkt zo te zijn. Μέχρι στιγμής, όλα καλά - ή τουλάχιστον έτσι φαίνεται.
minstens
We hebben minstens nog een jaar nodig. Χρειαζόμαστε τουλάχιστον έναν χρόνο ακόμη. Ikzelf kende ook minstens de helft van hen. Κι εγώ ο ίδιος γνώριζα τουλάχιστον τους μισούς εξ αυτών. Zij heeft minstens 90 procent van haar doelstellingen gerealiseerd. Πέτυχε τουλάχιστον το 90% των στόχων του.

op z'n minstBovendien heeft een ordentelijk faillissement op z'n minst vijf voordelen. Μια ελεγχόμενη στάση πληρωμών έχει πέντε τουλάχιστον πλεονεκτήματα.
tenminste
Tot nu toe ken ik er tenminste geen. Εγώ τουλάχιστον δεν γνωρίζω για κάποια. Dan zouden we tenminste een begin maken. Τότε θα έχουμε κάνει τουλάχιστον μία αρχή.