grekiska-holländska översättning av υποκρισία

huichelarijAl het andere is politieke huichelarij. Οτιδήποτε άλλο είναι πολιτική υποκρισία. Doen alsof er niets gebeurd is, is huichelarij! Το να προσποιούμαστε πως δε συνέβη απολύτως τίποτε είναι υποκρισία. We moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij. Πρέπει να είμαστε σαφείς και να σταματήσουμε όλη αυτήν την υποκρισία και τις προφάσεις.
hypocrisie
Waar zijn de grenzen van de hypocrisie? γραπτώς. - H υποκρισία έχει και όρια. Er moet een einde komen aan de hypocrisie. Είναι καιρός να σταματήσει η υποκρισία. Hierin schuilt een zekere hypocrisie. Υπάρχει σαφώς κάποια υποκρισία.

schijnheiligheid
De schijnheiligheid van de UKIP vind ik adembenemend. Βρίσκω την υποκρισία του UKIP καταπληκτική. Het is deze schijnheiligheid die moet worden veranderd. Αυτό που πρέπει να αλλάξει είναι αυτή ακριβώς η υποκρισία.