grekiska-holländska översättning av χημεία

chemie
De chemie betreft de mensen over de gehele wereld op dezelfde wijze. " χημεία επηρεάζει με τον ίδιο τρόπο τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. De chemie is niet van links en niet van rechts. Η χημεία δεν είναι ούτε αριστεράς ούτε δεξιάς απόχρωσης. Onder het motto "Chemie - ons leven, onze toekomst" wil men de maatschappij bewust maken van de bijdrage die de scheikunde levert aan ons welzijn. Με το σύνθημα "Χημεία - η ζωή μας, το μέλλον μας" σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση της κοινωνίας όσον αφορά τη συνεισφορά της χημείας στην ευημερία μας.
scheikunde
De Poolse winnares van de Nobelprijs voor natuur- en scheikunde, Marie Skłodowska-Curie, is daar een goed voorbeeld van. Πολωνή κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ φυσικής και χημείας, Marie Skłodowska-Curie, είναι ένα παράδειγμα. Onder het motto "Chemie - ons leven, onze toekomst" wil men de maatschappij bewust maken van de bijdrage die de scheikunde levert aan ons welzijn. Με το σύνθημα "Χημεία - η ζωή μας, το μέλλον μας" σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση της κοινωνίας όσον αφορά τη συνεισφορά της χημείας στην ευημερία μας. In de natuur- en scheikunde kennen we het evenwichtprincipe van Le Châtelier, dat de ontwikkeling van ideale omstandigheden voor fotosynthese voorspelt. Στη φυσική και στη χημεία γνωρίζουμε την αρχή της ισορροπίας του Le Chatelier, η οποία προβλέπει ανάπτυξη των ιδανικών συνθηκών για τη φωτοσύνθεση. "