grekiska-lettiska översättning av καλιφόρνια

KalifornijaKalifornijas zinātnieki pirms 30 gadiem mūs brīdināja par klimata pārmaiņām. Επιστήμονες από την Καλιφόρνια μας προειδοποίησαν πριν από 30 χρόνια για τις κλιματικές αλλαγές. Tā kā vienādi cēloņi rada vienādas sekas, tas novedīs Eiropas Savienību pie vēl lielākas katastrofas, kā tā, ko piedzīvoja Kalifornija 2000. gadā. Καθώς οι ίδιες αιτίες προκαλούν τα ίδια αποτελέσματα, η τάση αυτή θα οδηγήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση σε ακόμα μεγαλύτερη καταστροφή από εκείνη που γνώρισε η Καλιφόρνια το 2000. Viens no tādiem attiecas uz Kalifornijas skolotāju arodbiedrības pensiju fondu; biedrība, izmantojot riska ieguldījuma fondu, gribēja iegādāties kādu Vācijas aviokompāniju. Ένα τέτοιο παράδειγμα αφορά το συνταξιοδοτικό ταμείο της ένωσης διδασκόντων της Καλιφόρνιας, η οποία ήθελε να αγοράσει μία γερμανική αεροπορική εταιρεία μέσω αμοιβαίου κεφαλαίου κινδύνου.

Ordbok