grekiska-litauiska översättning av γιαγιά

bobutė
močiutėTačiau, kaip sakydavo mano močiutė, tai jau kita istorija. Ωστόσο, όπως συνήθιζε να λέει η γιαγιά μου, αυτό είναι μια άλλη ιστορία. Grįžusi į namus ji rado Munashe mirštantį ant močiutės rankų. Όταν επέστρεψε στο σπίτι της μητέρας της, βρήκε τον Munashe να πεθαίνει στην αγκαλιά της γιαγιάς του. Švęsdavau šią dieną kiek save prisimenu, kaip iki manęs ir mano mama bei močiutė. Γιορτάζω την ημέρα αυτή από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, όπως και η μητέρα μου και η γιαγιά μου πριν από εμένα.

senelėKalbu iš savo patirties, nes mano tėvas sirgo Alzheimerio liga, kaip ir mano senelė, ir tikiuosi, kad nutrauksiu šią genetinę liniją. Μιλώ βάσει της προσωπικής μου πείρας, επειδή ο ποτέρας μου υπέφερε από τη νόσο του Αλτσχάιμερ, όπως επίσης και η γιαγιά μου, και ελπίζω να σταματήσει σε μένα η γενετική πορεία.

Ordbok