grekiska-litauiska översättning av εξέγερση

maištas
sukilimasTai liaudies sukilimas, nes žmonės gyvena didžiausiame skurde. Πρόκειται για λαϊκή εξέγερση διότι οι άνθρωποι υπόκεινται σε άθλια φτώχεια. Žmonės Bengazio ir kituose miestuose paėmį rankas paliekamos kariuomenės ginklus ir dabar sukilimas peraugo į ginkluotą konfliktą, kurio šalių jėgos nelygios. Οι άνθρωποι στη Βεγγάζη και σε άλλες πόλεις πήραν τα όπλα από τον αποστατούντα στρατό και η εξέγερση είναι πλέον μια ένοπλη σύγκρουση, άνιση από πλευράς δυνάμεων. Tai labai svarbus sukilimas, nes tie, kurie stengiasi, kad mes negalėtume išgirsti Kipro turkų balso, dabar tikrai jį išgirs. Είναι μια εξέγερση με ιδιαίτερη σημασία και ειδικά εκείνοι οι οποίοι κόπτονται ότι δεν ακούμε τη φωνή των τουρκοκυπρίων, αυτή τη στιγμή είναι η ώρα να ακούσουν πραγματικά τη φωνή των τουρκοκυπρίων.

Ordbok