grekiska-litauiska översättning av ιταλικά

ItališkaiDėkoju, kad kalbėjote itališkai. Ευχαριστώ που μιλήσατε στα ιταλικά. Dėl šios priežasties šiandien aš kalbėsiu itališkai. Γι' αυτό θα μιλήσω σήμερα στα ιταλικά.
ItalųŠios kalbos taip pat būtų laikomos svarbesnėmis už italų kalbą, - kaip buvo visiškai teisingai pažymėta, - nes italų ir ispanų kalbos jau buvo pripažintos prekės ženklų registravimo kalbomis. Θα προηγούνταν, επίσης, των ιταλικών -όπως πολύ σωστά ειπώθηκε- επειδή τα ιταλικά και τα ισπανικά είχαν ήδη αναγνωριστεί ως γλώσσες για καταχώριση εμπορικού σήματος.

italų kalbaŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. Ο σύγχρονος ευρωπαϊκός πολιτισμός ξεκίνησε μόνο όταν ο Δάντης και ο Πετράρχης άρχισαν να γράφουν στα ιταλικά. Verts/ALE frakcijos vardu. - Pone pirmininke, žmonės gali manyti, kad aš kalbėsiu italų kalba, ir norėti, kad tai būtų diskusija apie Italiją, bet aš esu iš Nyderlandų. Κύριε Πρόεδρε, κάποιοι ίσως νομίζουν ότι θα μιλήσω στα ιταλικά, ενώ άλλοι μπορεί να επιθυμούν η σημερινή συζήτηση να αποκτήσει αμιγώς ιταλικό χαρακτήρα, όμως εγώ είμαι Ολλανδή.

Ordbok