grekiska-litauiska översättning av καταλανικά

katalonųKatalonų kalbą vartoja dešimt milijonų žmonių, bet Parlamente ja neleidžiama kalbėti. Δέκα εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν καταλανικά, και όμως η γλώσσα αυτή δεν επιτρέπεται να ομιλείται στο Κοινοβούλιο. Pvz., turime svetainių, kur katalonų kalba pateikiama labai smulki informacija apie įvairių sričių Bendrijos politiką. Για παράδειγμα, διαθέτουμε εξαιρετικά λεπτομερείς δικτυακούς τόπους και πληροφορίες στα καταλανικά σχετικά με τις πολιτικές της Κοινότητας. Kreipiuosi į šį Parlamentą neturėdamas galimybės tai daryti savo gimtąja, katalonų, kalba, kuria kalba daugiau kaip 10 mln. Europos piliečių. Μιλώ ενώπιον του Κοινοβουλίου, χωρίς να μπορώ να το πράξω στη δική μου γλώσσα, τα καταλανικά, τα οποία ομιλούνται από περισσότερους από 10 εκατομμύρια ευρωπαίους πολίτες.

Ordbok