grekiska-polska översättning av γιατί

dlaczegoDlaczego nie potrafimy tego przyjąć do wiadomości? Γιατί δεν μπορούμε να το σεβαστούμε αυτό;
dlatego że

abociem
albowiemAlbowiem o ile dobrze pamiętam, Izrael opuścił Strefę Gazy. Γιατί αν θυμάμαι καλά, οι Ισραηλινοί εγκατέλειψαν τη Γάζα. Komisja przyjmuje z zadowoleniem te rozstrzygnięcia, albowiem podkreślają one naszą wieloletnią, bliską współpracę z naszym partnerem - Izraelem. " Επιτροπή καλωσορίζει αυτό το αποτέλεσμα γιατί υπογραμμίζει τη μακρά, στενή μας συνεργασία με τον εταίρο μας το Ισραήλ.
bo
bowiem
czemuCzemu stosuje się tam podwójną miarę? Γιατί υπάρχουν δύο μέτρα και δύο σταθμά;
gdyż

na co
po co
ponieważPonieważ mamy to samo przeznaczenie. Γιατί η μοίρα μας είναι κοινή. Ludzie umierają, ponieważ są chorzy. Οι άνθρωποι πεθαίνουν γιατί είναι άρρωστοι.
powód
wszak
z powodu

Ordbok