grekiska-spanska översättning av άγαλμα

esculturaAl entrar en el edificio del Parlamento Europeo pasamos por una estatua, una escultura, que dice L'Europe a un coeur (Europa tiene corazón). Κατά την είσοδό μας στο κτίριο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, περνάμε μπροστά από ένα άγαλμα, ένα γλυπτό, στο οποίο υπάρχει το επίγραμμα "L'Europe a un Coeur" - " Ευρώπη έχει καρδιά.
estatuaLa polémica sobre la estatua ha sacado a la luz dos diferentes visiones de la historia. Ο καβγάς για το άγαλμα έφερε στο φως δύο διαφορετικές ερμηνείες της ιστορίας. No debe repetirse lo que sucedió en Afganistán en 2001, cuando se destruyó una estatua de Buda única. Δεν πρέπει να επαναληφθεί αυτό που συνέβη στο Αφγανιστάν το 2001, τότε που καταστράφηκε ένα μοναδικό άγαλμα του Βούδα.

Ordbok