grekiska-spanska översättning av απληστία

avariciaEl factor decisivo no fue la avaricia, la avaricia individual. Ο αποφασιστικός παράγοντας δεν ήταν η απληστία, και δη η ατομική απληστία. No obstante, el quid de este problema no es sólo la pobreza, es también la avaricia. Το επίκεντρο, ωστόσο, του εν λόγω προβλήματος δεν είναι μόνο η φτώχεια· είναι και η απληστία. Poner de relieve el problema de la avaricia podría ser parte de una labor más sólida en este campo. Η επισήμανση του προβλήματος της απληστίας θα μπορούσε να αποτελέσει τμήμα μιας πιο εντατικής εργασίας στον συγκεκριμένο τομέα.
avidez

codiciaLos medicamentos falsos se producen por pura codicia. Οι απομιμήσεις φαρμάκων παράγονται καθαρά από απληστία. Así que nos enfrentamos a un problema derivado de la codicia. Βρισκόμαστε συνεπώς μπροστά σε ένα πρόβλημα που είναι επακόλουθο της απληστίας. Debemos dejar los problemas triviales de la codicia nacional al Consejo. Οφείλουμε να αφήσουμε τα επουσιώδη προβλήματα εθνικής απληστίας στη δικαιοδοσία του Συμβουλίου.
glotonería
gula

Ordbok