grekiska-spanska översättning av ειλικρίνεια

candor
sinceridadSinceridad y claridad es lo que se necesita ahora. Χρειαζόμαστε ειλικρίνεια και ομοφωνία. No puedo ver determinación, sinceridad ni dinamismo. Δεν βλέπω καμία αποφασιστικότητα, ειλικρίνεια ή δυναμισμό. Entonces, pregunto con toda sinceridad, ¿hasta dónde va a llegar la UE para salvar el euro? Θέτω, επομένως, με πάσα ειλικρίνεια το εξής ερώτημα: πόσο χαμηλά θα πέσει ακόμα η ΕΕ για να διασώσει το ευρώ;

veracidadEn una intervención ante esta Cámara he sido criticado por no haber comprobado la veracidad de esta declaración. Στην παρέμβασή του κάποιος βουλευτής με κατηγόρησε ότι δεν διερεύνησα την ειλικρίνεια αυτής της διαβεβαίωσης. Todo es posible menos comprobar la veracidad de esa carta, como se me ha pedido en dicha intervención. Δεν έχουμε καμία δυνατότητα να διερευνήσουμε την ειλικρίνεια αυτής της επιστολής, όπως μου ζητήθηκε σε αυτήν την παρέμβαση.

Ordbok