grekiska-spanska översättning av επιδείνωση

agravaciónCon todo, los últimos cálculos aproximados muestran una agravación de la situación. Ωστόσο, οι τελευταίες εκτιμήσεις αποκαλύπτουν επιδείνωση της κατάστασης. (B5-0581/2001) del Sr. Andrews, en nombre del Grupo UEN, sobre la agravación de la situación en Zimbabwe; (B5-0581/2001) του κ. Andrews, εξ ονόματος της Ομάδας ΕΕΕ, για την επιδείνωση της κατάστασης στη Ζιμπάμπουε,
deterioraciónEn primer lugar, ya se ha dicho, la situación de deterioración creciente de los derechos humanos. Πρώτον, όπως έχει ήδη σημειωθεί, η εντεινόμενη επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

deterioroDeterioro de la situación en Georgia (votación) Επιδείνωση της κατάστασης στη Γεωργία (ψηφοφορία) Deterioro de la situación en Georgia (debate) Επιδείνωση της κατάστασης στη Γεωργία (συζήτηση) El resultado: un deterioro general del servicio y un deterioro de la seguridad que ha entrañado accidentes mortales. Το αποτέλεσμα ήταν μια γενική επιδείνωση στην υπηρεσία και μια επιδείνωση στην ασφάλεια, που οδήγησε σε θανατηφόρα ατυχήματα.
exacerbaciónLa exacerbación de la crisis existente podría conducir al crecimiento del malestar y de un sentimiento antidemocrático. Οποιαδήποτε επιδείνωση της υφιστάμενης κρίσης ενδέχεται να οδηγήσει στην όξυνση των αναταραχών και των αντιδημοκρατικών συναισθημάτων.

Ordbok