grekiska-spanska översättning av συμφωνία

acuerdoSeñor Comisario, un acuerdo es un acuerdo. Κύριε Επίτροπε, η συμφωνία είναι συμφωνία. Este otro acuerdo es el acuerdo provisional. Αυτή η άλλη συμφωνία είναι η ενδιάμεση συμφωνία.
convenio

contrato
alianza
pacto
sinfoníaSe nos ha dicho que se eliminará el himno del Tratado y, sin embargo, durante la inauguración de la nueva legislatura se tocó la Novena Sinfonía de Beethoven. Ακούσαμε ότι θα εκλείψει ο ύμνος από τη Συνθήκη, ωστόσο η σύσταση του νέου Σώματος εορτάστηκε με τη μουσική επένδυση της Ενάτης Συμφωνίας του Μπετόβεν. Particularmente estoy en contra de la novena sinfonía de Beethoven como himno europeo, al que ahora se espera que todo el mundo preste atención. Κάνω ειδική εξαίρεση για την οικειοποίηση της Ενάτης Συμφωνίας του Μπετόβεν ως του ευρωπαϊκού ύμνου, στον οποίο τώρα όλοι μας αναμένεται να στεκόμαστε προσοχή.

Ordbok