grekiska-spanska översättning av φωτοστέφανο

aureolaHe soñado que el Sr. Berlusconi, el Presidente del Gobierno italiano, tenía una aureola, así que puedo llamarlo San Berlusconi. Είδα τον κ. Μπερλουσκόνι, Πρωθυπουργό της Ιταλίας· δεδομένου ότι φορούσε φωτοστέφανο, μπορώ να τον αποκαλώ άγιο Μπερλουσκόνι. Pero como es sabido, en política basta con que una aureola baje unos pocos centímetros para convertirse en soga, y nuestra reputación depende de nuestra capacidad para superar retos siempre nuevos. Αλλά όπως ασφαλώς γνωρίζετε, στην πολιτική το φωτοστέφανο από τον βρόχο απέχει μόλις 30 εκατοστά και η φήμη μας εξαρτάται από την ικανότητά μας να ανταποκρινόμαστε σε κάθε νέα πρόκληση.
halo

Ordbok