grekiska-svenska översättning av διαμάχη

fejd
kivett
konflikten
Den konflikt som har brutit ut är dramatisk." διαμάχη που ξέσπασε είναι δραματική. Det är den konflikt vi står inför.Αυτή είναι η διαμάχη που αντιμετωπίζουμε. Vi talar inte om en konflikt mellan jämbördiga.Δεν πρόκειται για μια διαμάχη μεταξύ ίσων.
kontroversenDet uppstod en kontrovers mellan de olika debattörerna.Det blev en stor kontrovers av det hela då de inte hade samma uppfattning.
stridighetFörslaget till ett nytt direktiv om avfall orsakar mycket stridigheter i många europeiska länder." πρόταση για μια νέα οδηγία για τα απόβλητα προκαλεί μεγάλη διαμάχη σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.
tvekampen

tvistenDet finns ingenting som kan kallas en ”skenbar” tvist.Μια "φαινομενική" διαμάχη δεν σημαίνει τίποτα: η διαμάχη είναι διαμάχη. Vi vill komma vidare när det gäller denna långvariga tvist.Θέλουμε να γυρίσουμε σελίδα σε αυτήν τη μακροχρόνια διαμάχη.