grekiska-svenska översättning av παρελθόν

dåtidenDet finns en tydlig koppling mellan dåtid och framtid i era betänkanden.Στις εκθέσεις σας υπάρχει σαφής σύνδεση μεταξύ του παρελθόντος και του μέλλοντος. Avslutningsvis vill jag uppriktigt gratulera Monica Frassoni. Det är bara synd att detta betänkande rör en relativt avlägsen dåtid; det skulle ha varit trevligare om det hade handlat om 2007.Τέλος, θέλω να εκφράσω τα ειλικρινή συγχαρητήριά μου στην κ. Frassoni· είναι κρίμα, όμως, που η έκθεση αυτή αναφέρεται σε ένα μάλλον μακρινό παρελθόν, καθώς θα ήταν προτιμότερο να αφορούσε το 2007.
förflutnaJag är inte här för att tala om det förflutna.Δεν βρίσκομαι εδώ για να συζητήσω για το παρελθόν. Vi måste sätta stopp för den skenbara logiken från det förflutna.Οι παραλογισμοί του παρελθόντος πρέπει να σταματήσουν. Vi kan naturligtvis inte älta det förflutna.Φυσικά, δεν μπορούμε να ζούμε στο παρελθόν.

Ordbok