grekiska-tjeckiska översättning av όχι

neVěřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Ευελπιστώ ότι καμία χώρα δεν θα πει όχι. Jsme s Evropou, ale nejsme v ní a z ní. Είμαστε με την Ευρώπη αλλά όχι κτήμα της. Ne, ne dostatečně, řekl bych - nebo ještě ne. Όχι, όχι αρκετά, θα έλεγα - ή τουλάχιστον όχι ακόμα.
nesouhlas

nikolivSociální odpovědnost podniků bychom měli podporovat, nikoliv regulovat. Πρέπει να στηρίξουμε την ΕΚΕ, όχι να την ρυθμίσουμε. Diplomacii činů a nikoliv jen slov. Μια διπλωματία πράξεων και όχι απλώς λόγων. Klíčovým kritériem musí být dovednosti, nikoliv pohlaví. Το βασικό κριτήριο πρέπει να είναι οι ικανότητες και όχι το φύλο.
protiJsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. Είμαι κατά του καπνίσματος, όχι κατά των καπνιστών.

Ordbok