grekiska-tyska översättning av κοντά

daneben
etwa
in der NäheElf Personen ertranken in der Nähe von Lampedusa. Έντεκα άτομα πνίγηκαν κοντά στη νήσο Λαμπεδούσα. Ich selbst wohne in der Nähe der dänisch-deutschen Grenze, und das ist ja nicht nur eine Grenze zwischen Dänemark und Deutschland. Μένω ο ίδιος κοντά στα γερμανοδανικά σύνορα, τα οποία δεν είναι μόνο τα σύνορα μεταξύ Δανίας και Γερμανίας. All dies fand in der Nähe eines UN-Lagers statt. Όλα αυτά συνέβησαν κοντά σε ένα στρατόπεδο του Ο"Ε.
in der Nähe vonElf Personen ertranken in der Nähe von Lampedusa. Έντεκα άτομα πνίγηκαν κοντά στη νήσο Λαμπεδούσα. Ich bin Ostdeutscher und wirke in der Nähe von Słubice. Προέρχομαι από την ανατολική Γερμανία και εργάζομαι κοντά στο Σλούμπιτσε. Auf dem Weg zum Zielort starb er 1938 in der Nähe von Wladiwostok. Πέθανε κοντά στο Βλαδιβοστόκ, πηγαίνοντας στο μέρος της εξορίας του.
nah
Ich werde mein Ohr wieder nah an den Betrieben haben. Επαναλαμβάνω ότι θα ακούσω από κοντά τις επιχειρήσεις.
nah bei

nahe
Herr Aşçı ist nun dem Tode nahe. Ο κ. Aşçı βρίσκεται πολύ κοντά στον θάνατο.
neben
Neben anderen Aufgaben sind das die Hauptaufgaben. Αυτά είναι τα κύρια καθήκοντά της, ωστόσο υπάρχουν και άλλα.
nebenan
ungefähr