grekiska-ungerska översättning av δήλωση

állítás
bejelentésTérjünk át a második bejelentésre. Περνάω τώρα στη δεύτερη δήλωση. Engedelmükkel most szeretném megtenni ezt a bejelentést. Εάν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να κάνω αυτή τη δήλωση τώρα.

kijelentésEgyetértek Kadenbach asszony kijelentésével is. Συμφωνώ επίσης και με τη δήλωση της κ. Kadenbach. Azonban az egész jelentés ellentmond ennek a kijelentésnek. Ωστόσο, ολόκληρη η έκθεση έρχεται σε αντίθεση με αυτή τη δήλωση.
közlemény
nyilatkozatOlvastam a Tanács nyilatkozatát, Ashton bárónő nyilatkozatát és a mi elnökünk nyilatkozatát is. Διάβασα τη δήλωση του Συμβουλίου, τη δήλωση της βαρόνης Ashton, καθώς και τη δήλωση του Προέδρου του Κοινοβουλίου. Az asrafi tábor (írásbeli nyilatkozat) Στρατόπεδο Ασράφ (γραπτή δήλωση) A nyilatkozat azonban nem került felolvasásra. Παρόλα αυτά, η δήλωση αυτή δεν διαβάστηκε.
tanúskodás

Ordbok