grekiska-ungerska översättning av περιφρόνηση

megvetésVálasztóink törekvéseit nyílt megvetéssel kezeljük. Αντιμετωπίζουμε τις αξιώσεις των εκλογικών σωμάτων μας με απροκάλυπτη περιφρόνηση. Ennek ára nem lehet a cenzúra vagy a jogállamiság megvetése. Το τίμημα γι' αυτό δεν πρέπει να είναι η λογοκρισία ή η περιφρόνηση του κράτους δικαίου. Lehetnek Önök ma önelégültek, de egyre inkább a megvetés lesz az osztályrészük. Μπορεί σήμερα να αισθάνεστε ικανοποιημένοι, όμως αντιμετωπίζεστε ολοένα και περισσότερο με περιφρόνηση.
dölyf

figyelmen kívül hagyás
gőg
megvetettség
semmibevételEz a Parlament semmibevételét mutatja. Αυτό δείχνει περιφρόνηση προς το Κοινοβούλιο. Ez ugyanis a demokrácia teljes semmibevételével érne fel! Αυτό θα επιδείκνυε πλήρη περιφρόνηση προς τη δημοκρατία. Ez a legnagyobb pimaszságot és az állampolgárok szavának teljes semmibevételét fejezi ki. Είναι μια έκφραση της μέγιστης αλαζονείας και περιφρόνησης των πολιτών.
semmibevevésHozzá vagyunk szokva a hatalom arcátlanságához és az emberek akaratának semmibevevéséhez. Είμαστε εξοικειωμένοι με την αυθάδεια της εξουσίας και την περιφρόνηση της βούλησης των πολιτών. Semmiképpen nem fogok részt venni az alkalmazottak semmibevevésében, akik mérhetetlenül zaklatottak. Δεν θα συμπαραταχθώ σε καμία περίπτωση για να επιδείξω και άλλη περιφρόνηση προς τους εργαζόμενους που βρίσκονται σε κατάσταση πλήρους σύγχυσης.

Ordbok