grekiska-ungerska översättning av συλλογή

összeállítás
gyűjteményTehát az EU intézményeinek különböző kapcsolattartóira vonatkozó átfogó információgyűjtemény áll majd az állampolgárok rendelkezésére. Οι πολίτες θα βρουν μια ολοκληρωμένη συλλογή πληροφοριών για τους διάφορους υπεύθυνους επικοινωνίας εντός των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Inkább üres szavak gyűjteménye, amelyek ismét csak arra hívják fel a figyelmet, hogy az Európai Unió egyáltalán nem nyújt semmilyen hozzáadott értéket. Αντίθετα, είναι μια συλλογή λέξεων κενών νοήματος, που υπογραμμίζουν για μια ακόμη φορά το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν συνεισφέρει την παραμικρή προστιθέμενη αξία. Ennek végeredményeként azt kockáztatnánk, hogy az internet kábeltelevíziós csatornák gyűjteményévé válik ahelyett, hogy a szabad kommunikáció eszköze lenne mindenki számára. Το τελικό αποτέλεσμα κινδυνεύει έτσι να μετατραπεί μάλλον σε συλλογή καλωδιακών τηλεοπτικών σταθμών αντί να αποτελεί ελεύθερο μέσο επικοινωνίας για όλους.

Ordbok