grekiska-ungerska översättning av σύνδρομο

szindrómaÁltalánosságban szólva azt szeretném mondani, hogy ez a félig üres-félig tele pohár szindróma, attól függően, hogy ki nézi. Με μία πρόχειρη εκτίμηση, θα έλεγα ότι πρόκειται για το σύνδρομο του μισοάδειου-μισογεμάτου ποτηριού, ανάλογα με το ποιος το βλέπει.
tünetcsoport

tünetegyüttesEz mintegy ötmillió európait jelent, miközben a magzati alkohol tünetegyüttes teljes mértékben megelőzhető. Αυτό σημαίνει ότι μιλάμε για σχεδόν πέντε εκατομμύρια Ευρωπαίους, τη στιγμή που το σύνδρομο εμβρυικού αλκοολισμού είναι απολύτως αποτρέψιμο. A magzati alkoholos tünetegyüttes súlyosan károsítja nem csak az anyát, hanem mindenek előtt a gyermeket, fejlődési rendellenességeket és deformitásokat okozva a csecsemőkben. Το σύνδρομο εμβρυικού αλκοολισμού βλάπτει σοβαρά όχι μόνο τη μητέρα αλλά κυρίως το παιδί, προκαλώντας διαταραχές της ανάπτυξης και δυσπλασίες στα νεογνά.

Ordbok