holländska-danska översättning av clandestien

hemmeligDe paramilitære styrker er opstået på grund af hemmelige militære strategier, og det skal man være opmærksom på. Paramilitaire groepen komen voort uit een clandestiene militaire strategie, dat mag niet uit het oog worden verloren. De ulovlige aktører plejer at anvende hemmelige og internationale metoder for at sløre deres aktiviteter. Illegale ondernemers bedienen zich gewoonlijk van clandestiene, internationale kanalen om hun activiteiten te maskeren. Jeg mener, at Chiracs og Schröders aftale om dette er en lurvet affære, en hemmelig aftale i en tidsalder med gennemsigtighed. Ik vind dit akkoordje tussen Chirac en Schröder een onfrisse zaak, een clandestiene intrige in dit tijdperk van transparantie.
hemmelighedsfuld

hemmeligtI december besøgte jeg hemmeligt Aung San Suu Kyi sammen med fru Kinnock. Vorig jaar december heb ik samen met mevrouw Kinnock een clandestien bezoek gebracht aan Aung San Suu Kyi. Det handler om demokrati kontra de nationale eksekutivorganers krav om magt, kontra et Europa med hemmeligt regeringssamarbejde og reel regeringslovgivning. Het draait om democratie tegenover de macht waarop de nationale bestuurders aanspraak maken, tegenover een Europa van clandestiene regeringssamenwerking en feitelijke regeringswetgeving.
ureglementeret

Ordbok