holländska-danska översättning av gelijktijdig

samtidigSå vi skal forsøge at håndtere begge spørgsmål samtidig. Beide kwesties vragen dus om een gelijktijdige aanpak. De to direktiver bliver behandlet og vedtaget samtidig. Beide richtlijnen worden gelijktijdig behandeld en uitgevaardigd. Næsten alle chefredaktører blev fyret samtidig. Bijna alle chefredacteuren kregen gelijktijdig ontslag.
samtidigtBilaterale forhandlinger om navnet kan holdes samtidigt. Er kunnen gelijktijdig bilaterale besprekingen worden gevoerd over de naam. Da lejligheden nu byder sig, opfordrer jeg Rådet til at vedtage begge direktiver samtidigt. Ik roep u nadrukkelijk op om bij deze gelegenheid beide richtlijnen gelijktijdig aan te nemen. Regionsudvalget har også bekræftet dette i en rapport, der blev fremlagt samtidigt. Het Comité van de regio's heeft dat in een gelijktijdig rapport ook nog eens bevestigd.

Ordbok