holländska-danska översättning av geschokt

oprørtJeg blev oprørt over vanskelighederne ved gennemførelsen af flyforbuddet. De problemen bij de realisatie van het luchtvaartverbod hebben mij geschokt. Da vi for et par måneder siden var i Rumænien, må jeg sige, at jeg var oprørt over ledende politikeres holdning til homoseksualitet. Ik moet zeggen dat ik, toen wij Roemenië enkele maanden geleden bezochten, zeer geschokt was door het standpunt van vooraanstaande politici inzake homoseksualiteit. Det, som har oprørt mig, og som i høj grad bekymrer de fleste svenskere og andre europæere, er tendensen i hr. Burtones og udvalgets ændringsforslag. Wat mij heeft geschokt en wat de meerderheid van de Zweden en andere Europeanen in hoge mate zorgen baart, is de richting van de amendementen van de heer Burtone en de commissie.

Ordbok