holländska-danska översättning av grootvader

bedstefaderTre af min bedstefaders søstre var katolske nonner i det tidligere Rhodesia og i Sydafrika. Drie zussen van mijn grootvader verbleven als katholieke nonnen in het toenmalige Rhodesië en in Zuid-Afrika. Jeg kan fortælle Dem, at min bedstefader som svensk soldat var posteret ved den norske grænse under Anden Verdenskrig - en krig, hvor Sverige var neutral. Ik wil u vertellen dat mijn grootvader een Zweedse soldaat was die aan de Noorse grens gelegen lag tijdens de Tweede Wereldoorlog - een oorlog waarin Zweden neutraal was.
bedstefarMin bedstefar var dansksindet tysk soldat. Mijn grootvader was een Duitse soldaat met Deense sympathieën. På min bedstefars tid blev den slags ting afgjort med en duel. In mijn grootvaders tijd werd dit soort dingen met een duel opgelost. Hr. formand, et slør af hjemve efter min bedstefar formørkede mine øjne. Voorzitter, "een waas van heimwee naar mijn grootvader vertroebelde mijn ogen.

Ordbok