holländska-danska översättning av het kind met het badwater weggooien

kaste barnet ud med badevandetDet ville være at kaste barnet ud med badevandet. Dan zouden we het kind met het badwater weggooien. Men vi må ikke kaste barnet ud med badevandet. Når det ærede medlem hr. Maar wij moeten niet het kind met het badwater weggooien. Vi vil imidlertid heller ikke kaste barnet ud med badevandet. Wij willen echter evenmin het kind met het badwater weggooien.
smide barnet ud med badevandetVi skal derfor passe på ikke at smide barnet ud med badevandet. We moeten dus behoedzaam te werk gaan en niet het kind met het badwater weggooien. Men i denne forbindelse skal vi ikke smide barnet ud med badevandet. We moeten in dit verband echter niet het kind met het badwater weggooien. Det ville nemlig være det samme som at smide barnet ud med badevandet. Als we dat toestaan, komt het erop neer dat we het kind met het badwater weggooien.

Ordbok