holländska-eesti översättning av beroemd

kuulusSeda ütles üks kuulus Hispaania meremees suure merelahingu kohta, mille me kaotasime. Dat zei overigens een beroemde Spaanse zeeman in verband met een zeeslag die we verloren. Nagu ütles üks kuulus iirlane: "Et kurjus saaks võidutseda, selleks piisab heade inimeste tegevusetusest.” Zoals een beroemde Ier ooit zei: het enige dat nodig is om het kwaad te laten zegevieren is dat goede mensen niets doen. Kuulus iiri kangelane Michael Collins on öelnud, et piiriala on nuhtlus ja jääb selleks alati. Een beroemde Ierse held, Michael Collins, zei eens dat grensgebieden ongeluk brengen en dat ook altijd zullen blijven doen.
tuntudRootsi on tuntud sotsiaalpoliitika ja kõrge elatustaseme poolest. Zweden is beroemd om zijn sociale beleidsvormen en hoge levensstandaard. Mille poolest see Ungari Lukašenko, Ferenc Gyurcsány, tegelikult siis tuntud on? Waarmee is deze Hongaarse Loekasjenko, Ferenc Gyurcsány, ook al weer beroemd geworden? Me teame liigagi hästi lugu tuntud blogijast Fariba Pajoohist, kes võeti just hiljuti vahi alla ja kelle tulevik on ebakindel. We kennen maar al te goed het verhaal van de beroemde blogster Fariba Pajooh, die onlangs werd gearresteerd en een onzekere toekomst tegemoet gaat.

Ordbok