holländska-eesti översättning av meer

järvSee pole Eesti siseveekogu; järv on ju piirijärv kolmanda riigi ehk Venemaaga. Het is geen meer binnen Estland, maar een grensmeer bij een derde land, namelijk Rusland. Põllumajanduses öeldakse, et keskmiselt oli järv poole meetri sügavune, aga lehm uppus ikka ära. In de landbouw bestaat het gezegde: gemiddeld was het meer een halve meter diep, en toch is de koe verdronken. Läänemerest on saanud põhimõtteliselt Euroopa Liidu järv, mida 2004. aastast ümbritsevad kaheksa liikmesriiki. De Baltische Zee is in feite een meer in de Europese Unie geworden, waar sinds 2004 acht lidstaten aan grenzen.
enamMeil ei ole enam kahte võimalust. We beschikken niet meer over twee kansen. Euroopa ei või enam tegelda tulekahju kustutamisega. Europa kan geen branden meer blijven blussen. Nüüd pole isegi taevas enam piiriks. Nu is zelfs het luchtruim niet meer veilig voor ze.

rohkemMida rohkem erandeid, seda rohkem pettusi. Hoe meer uitzonderingen, hoe meer belasting er ontdoken wordt. Peame tegema rohkem - me teeme rohkem! We moeten meer doen, we zúllen meer doen! Rohkem saab ja rohkem tulebki ära teha! Er kan nog meer worden gedaan en er moet ook meer worden gedaan.

Ordbok