holländska-engelska översättning av achterstand

arrearOf course, all kinds of justified and unjustified arguments can be made for these arrears. Natuurlijk kunnen voor die achterstand allerlei terechte en onterechte argumenten aangedragen worden. European companies refuse to participate in Public Private Partnerships, because they do not expect any profit due to the arrears with GPS. Europese bedrijven weigeren deel te nemen aan publiek-private partnerschappen omdat zij geen winst verwachten te maken vanwege de achterstand ten opzichte van GPS. The arrears in the structural funds are impossible to explain to voters; they amount to more than EUR 66 billion, two-thirds of the current total EU budget. De achterstand bij de structuurfondsen is zelfs onmogelijk uit te leggen aan de kiezers, ze bedraagt ruim 66 miljard euro, tweederde van de huidige totale EU-begroting.
backlogThere is a large judicial backlog. Er is een grote achterstand in de rechtspraak. There is still a backlog of demand here in Europe. Op dit punt hebben we namelijk in Europa nog steeds een achterstand. Unfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases. Helaas moesten we eind 1997 echter een achterstand van maar liefst 1106 zaken constateren.

Ordbok