holländska-engelska översättning av bodem

bottom
us
A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded. Een aanpak die tot een "race naar de bodem” zal leiden is daarom uitgesloten. We did not get to the bottom of it. We hebben dit niet tot op de bodem kunnen uitpluizen. We must get to the bottom of things. We moeten de kwestie tot op de bodem uitzoeken.
ground
us
The ground is still contaminated. De bodem is nog steeds vervuild. Rare earth elements are, of course, rare on the market, but not in the ground. Aardelementen zijn immers zeldzaam op de markt maar niet in de bodem. Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process. Duidelijk is dat geweld de bodem onder het vredesproces wegslaat.

bed
uk
us
Everyone is aware of the dangers posed by two nuclear reactors lying on the sea bed. Zoals iedereen weet, vormen de twee kernreactoren op de bodem van de zee immers een gevaar. Furthermore, 282 000 tonnes of dangerous weapons have lain on its bed since the Second World War. Bovendien is de bodem van de Oostzee bezaaid met 282.000 ton gevaarlijke wapens uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog. Certainly, Europe needs energy supplies, but this natural gas pipeline must not be laid on the bed of the Baltic Sea. Weliswaar heeft Europa voorzieningen op energiegebied nodig, maar deze aardgaspijpleiding moet niet op de bodem van de Oostzee worden gelegd.